clone the repo and change working directory to it then run
podman build -f ./Dockerfile --tag mumble-server podman run -dt -p 64738:64738 -p 64738:64738/udp -v mumble-data:/data --name mumble-server mumble-server